alzare


alzare
alzare /al'tsare/ [lat. altiare ].
■ v. tr.
1.
a. [spostare o tirare o spingere in alto, verso l'alto: a. un peso ] ▶◀ innalzare, levare, sollevare, [oggetti pesanti] issare. ◀▶ abbassare, calare, poggiare, posare.
● Espressioni (con uso fig.): alzare il tiro [chiedere di più] ▶◀ pretendere; alzare le mani ➨ ❑; alzare le mani (su o contro qualcuno) ➨ ❑; alzare le spalle ▶◀ fare spallucce.
b. [volgere in alto: a. il capo ] ▶◀ sollevare, tirare su. ◀▶ abbassare, chinare.
c. (gio.) [per lo più assol., nel gioco delle carte, tagliare il mazzo] ▶◀ scozzare, smazzare.
d. [con valore causativo, provocare l'alzarsi, il sollevarsi di qualche cosa] ▶◀ sollevare, tirare su.
● Espressioni (con uso fig.): alzare alle stelle (o al cielo) ▶◀ esaltare, lodare; fam., alzare il gomito ➨ ❑; fam., alzare i tacchi ▶◀ squagliarsela, svignarsela; fam., alzare la cresta (o le corna) ▶◀ darsi delle arie, insuperbire; alzare polvere (o un polverone) ▶◀ dare scandalo, fare chiasso.
2.
a. (estens.) [porre in essere una costruzione] ▶◀ costruire, edificare, elevare, erigere, innalzare. ◀▶ abbattere, demolire.
b. [riferito a prezzi e sim., incrementare di livello] ▶◀ aumentare, crescere. ◀▶ diminuire, ridurre.
c. [aumentare di forza, d'intensità] ▶◀ accrescere, elevare, innalzare. ◀▶ abbassare, calare, diminuire, ridurre.
d. [fare uscire: a. un grido ] ▶◀ emettere, elevare, innalzare, [con riferimento a canto o preghiera] intonare.
3. (region.) [procacciarsi come reddito] ▶◀ guadagnare, ottenere.
■ alzarsi v. rifl.
1. [muoversi e salire verso l'alto] ▶◀ innalzarsi, sollevarsi. ◀▶ abbassarsi, scendere.
2. [del Sole o di altri corpi celesti, salire sull'orizzonte] ▶◀ nascere, sorgere, spuntare. ◀▶ abbassarsi, calare, tramontare.
3. [di acque, crescere di livello] ▶◀ crescere, salire, sollevarsi. ◀▶ abbassarsi, calare, scendere.
4. [del vento, cominciare a soffiare] ▶◀ levarsi, sollevarsi. ◀▶ calare, calmarsi, placarsi.
5. [di cose, fare spicco] ▶◀ distaccarsi, elevarsi, ergersi, spiccare.  torreggiare.
6.
a. [riferito a persona, sollevarsi] ▶◀ sollevarsi, tirarsi su.
b. [mettersi in piedi da seduto o lasciando il letto] ▶◀ levarsi, sollevarsi, tirarsi su. rizzarsi. ◀▶ mettersi giù, sedere.
7. (fig.)
a. [crescere di forza, d'intensità] ▶◀ aumentare.
b. [di odori, farsi avvertire] ▶◀ esalare.
alzare il gomito [bere alcolici senza misura] ▶◀ avvinazzarsi, (fam.) inciuccarsi, prendersi una sbornia, (pop.) sborniarsi, (fam.) sbronzarsi, ubriacarsi.  bere.
alzare le mani ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto.
alzare le mani (su o contro qualcuno) ▶◀ battere (∅), malmenare (∅), (fam.) menare (∅), percuotere (∅), pestare (∅), picchiare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alzare — al·zà·re v.tr. FO 1. spostare verso l alto, sollevare: alzare un piede, un braccio, alzare un peso da terra, alzare il coperchio, alzare le serrande | issare: alzare una bandiera | volgere verso l alto: alzare lo sguardo Sinonimi: elevare,… …   Dizionario italiano

  • alzare — {{hw}}{{alzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Levare in alto, verso l alto | Alzare gli occhi al cielo, in segno di sollievo, supplica, sofferenza e sim. | Alzare le mani, in segno di resa | Alzare le mani su qlcu., percuoterlo | Alzare le spalle, in segno… …   Enciclopedia di italiano

  • alzare — A v. tr. 1. elevare, innalzare, levare, rialzare, sollevare, ergere, adergere (lett.), estollere (lett.) □ issare, inalberare, rizzare, drizzare CONTR. abbassare, sbassare, deporre, calare □ chinare, inclinare □ ripiegare, reclinare □ sdraiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • alzare — ит. [альца/рэ] поднять, снять (сурдину) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • arrendersi — ar·rèn·der·si v.pronom.intr. (io mi arrèndo) AU 1a. consegnarsi al nemico, darsi vinto: arrendersi dopo un lungo assedio, arrendersi senza condizioni Sinonimi: abbassare le armi, alzare bandiera bianca, alzare le braccia, alzare le mani,… …   Dizionario italiano

  • abbassare — [der. di basso1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [portare un oggetto verso il basso] ▶◀ (ant.) atterrare. ◀▶ alzare, sollevare. ● Espressioni: fig., abbassare le armi ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto, gettare la spugna, (fam.) mollare.… …   Enciclopedia Italiana

  • mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… …   Enciclopedia Italiana

  • abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… …   Dizionario italiano

  • innalzare — in·nal·zà·re v.tr. AU 1a. alzare, sollevare: innalzare i calici; levare, volgere verso l alto: innalzare lo sguardo; issare: innalzare una bandiera, uno stendardo | anche fig.: innalzare l animo a Dio Sinonimi: levare, sollevare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sollevare — sol·le·và·re v.tr. (io sollèvo) AU 1a. alzare da terra o da un piano d appoggio un oggetto, spec. voluminoso e pesante; spostare verso l alto; levare le mani o le braccia al cielo in segno di invocazione o di benedizione: sollevare un peso, un… …   Dizionario italiano